中华病理技术论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 帮我翻译两英文单词 [打印本页]

作者: q317476148 时间: 2012-9-10 09:47 标题: 帮我翻译两英文单词

我是刚刚接触免疫组化，而过程全是英文的。我想问下
1，xylene:5minutes swishing every 2minutes. 里面swishing 是指什么，是如何操作。
2，95%Ethanol:2 minutes, rocking. 里面rocking 是指什么，是如何操作。
我查过词意。但还是没理解放在这是怎么操作

作者: shanghainese 时间: 2012-9-10 11:47

don't understand

作者: dingwei 时间: 2012-9-10 13:35

swishing、rocking是不是摇动的意思，就是我们把片子上下左右晃动几下，为了洗干净一点。

作者: Tony 时间: 2012-9-10 19:44

rock&roll,摇滚，丁老师 is great

作者: q317476148 时间: 2012-9-11 10:37

哎有可能然后就晃了结果把组织片给摇掉片了。。

作者: shanghainese 时间: 2012-9-11 11:28

引用:

原帖由 q317476148 于 2012-9-11 10:37 发表
哎有可能然后就晃了结果把组织片给摇掉片了。。

哈

作者: 怀念丹佛 时间: 2012-9-12 02:40

好奇怪，怎么没有中文的说明。表示不知道

作者: dingwei 时间: 2012-9-12 07:26

引用:

原帖由 q317476148 于 2012-9-11 10:37 发表
哎有可能然后就晃了结果把组织片给摇掉片了。。

如果晃晃就能把组织晃掉，那你的片子做得有问题，根本不能做免疫组化。

作者: 又红又亮 时间: 2012-9-12 08:50

引用:

原帖由 q317476148 于 2012-9-11 10:37 发表
哎有可能然后就晃了结果把组织片给摇掉片了。。

你用的是胶片吗？

作者: q317476148 时间: 2012-9-12 18:48 标题: 回复 9# 的帖子

就石蜡切片

作者: 又红又亮 时间: 2012-9-18 16:20

引用:

原帖由 q317476148 于 2012-9-12 18:48 发表
就石蜡切片

做免疫要用胶片，普通玻片容易掉片

欢迎光临中华病理技术论坛 (http://bbs.zhbljs.com/bbs/)